La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche - Une nouvelle "RUE des BATELIERS" à trouver?

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles approfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités (textes explicatifs et photos avec indication des sources)
Souhait : Articles complémentaires aux autres sites sur la batellerie, tels les groupes batellerie de Facebook (trop succints et difficilement retrouvables), et les sites incontournables spécialisés(très précis).

Une nouvelle "RUE des BATELIERS" à trouver?

Par mati • BaB IdF • Mardi 15/09/2009 • 7 commentaires • Lu 5022 fois •

Currently 0/5

Note : 0/5 (0 note)

Mots-clés : jeux

En attendant quelques reportages de fonds suite à mes vacances fluviales,

voici une nouvelle rue des bateliers :

Dans quelle ville, ou au moins dans quel pays ou le long de quelle rivière se trouve cette rue?

Il y a quelques indices..

Guy BaB IdF...en vacances 2009

Commentaires

par 25081963 le Mardi 15/09/2009 à 21:19

bonsoir !

1947 est une année de crues dans plusieurs régions de France mais si An der Prof
est - comme je le pense - du breton, j'opterai pour la Bretagne. Quant à la ville et au fleuve ...
là, c'est une autre histoire.
Ceci dit, c'est peut-être de l'allemand ou du luxembourgeois !
Alors, Alsace ?

cordialement
Pierre

| Répondre

Re: par kikicmr le Mardi 15/09/2009 à 21:32

kikicmr Je sais à peu près où tu as navigué cet été... Je dirais que "an der Prof", ça ressemble à du patois mosellan.

Alors, rue des bateliers dans une ville au bord de la Sarre? ou de la Moselle?

| Répondre

Une chose est sûre ..... par Bat07 le Mercredi 16/09/2009 à 08:56

Bat07 Salut Guy,

Au moins, une chose est sûre: ce n'est pas sur le Rhône!

Jean Louis

| Répondre

Re: Une chose est sûre ..... par Vagus le Vendredi 18/09/2009 à 07:41

Oui tu as raison Jean-Louis, et ce n'est pas sur l'Oise non plus !!

Vagussement vôtre,
Eddy

| Répondre

rue des bateliers par LAMIRAAL le Mercredi 16/09/2009 à 22:45

Bonsoir Guy,

Je dirais au GD de Luxembourg, soit à Remich à Mertert ou Grevenmacher.....trois patelins mosellans ou il y a une rue des bateliers, la plaque de rue me semble luxembourgoise et an der prof du luxembourgeois.

Jipé

| Répondre

Reponse: WASSERBILLING au luxembourg par mati le Jeudi 17/09/2009 à 10:32

Bravo LAMIRAAL.

C'est bien au Luxembourg , Rive Gauche de la Moselle.

Mais tu as cité 3 villes, pas de chance c'est une quatrième!

La plus au Nord, tout proche du confluent de la Sarre et de la Moselle :

                                           WASSERBILLING

ancienne douane entre l'Allemagne et le Luxembourg

Voici la rue DES MARINIERS qui communique entre la rue principale  commerciale et parallele à la Moselle:



Au fonds on voit le bac reliant Wasserbilling avec l'autre rive située en Allemagne (ne fonctionnait que le matin en cette fin aout)

Photo de la Moselle, et du tout petit port de plaisance, il n'y a qu'une place visiteur; elle était libre!

à gauche le Lux      à droite l'Allemagne                                        côté Luxembourg

Guy BaB en vacances 2009

| Répondre

Re: Reponse: WASSERBILLING au luxembourg par LAMIRAAL le Jeudi 17/09/2009 à 20:01

Merci Guy,

Wasserbillig, je connais de nom le patelin à l'embouchure de la Sûre, second cours d'eau en importance (mais non navigable bien sur)

du Luxembourg mais j'ignorais qu'il y avait également une rue des bateliers la bas.

La sûre est une des quelques rivières dont la source est belge et qui font partie du bassin rhénan.

Si je t'avais su de passage la bas j'aurais été te saluer car ma fille habite non loin de Remich et je m'y suis rendu plusieures fois cet été.

D'ou les photos de bateau depuis les vignes...

JiPé