La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles approfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités (textes explicatifs et photos avec indication des sources)
Souhait : Articles complémentaires aux autres sites sur la batellerie, tels les groupes batellerie de Facebook (trop succints et difficilement retrouvables), et les sites incontournables spécialisés(très précis).

LE CANAL DE LA MARNE AU RHIN (2/4)

LUTZELBOURG

Par Bat07 • BaB NordEst.fr • Mercredi 08/10/2008 • 3 commentaires • Lu 7448 fois •

Currently 0/5

Note : 0/5 (0 note)

                     Reflets dans le canal à Lutzelbourg

En remontant le canal, en amont de Saverne, on quitte la plaine d’Alsace pour pénétrer dans les Vosges du Nord en traversant des zones boisées. Une dizaine de kilomètres en amont de Saverne, se trouve le pittoresque village de LUTZELBOURG niché au fond de la vallée et dominé par les magnifiques ruines d’un château d’où la vue sur la vallée est superbe.

La voie ferrée, la route et le canal                                         Le port de Lutzelbourg

Sur la commune de LUTZELBOURG, on trouve trois écluses. Dans le sens montant, voici d'abord l’écluse n° 22 située à la sortie aval du village:

L’écluse n° 21 se trouve en plein centre du village. Comme, les autres, cette écluse est automatisée ; ce jour là, un plaisancier montant s’est retrouvé coincé dans le sas, suite au blocage des portes aval.

L’écluse n° 20 est en amont du village ; entre les écluses n° 21 et 20, se situe une base de location de bateaux de plaisance.


            L'écluse n° 20 vue depuis les ruines du chateau

Prochain article : le plan incliné de Saint-Louis Arzviller


Jean Louis VEY

Articles qui contiennent des mots-clés similaires

Commentaires

compléménts ecluse 20 par mati le Jeudi 09/10/2008 à 16:21

On trouve beaucoup de photos ou de cartes montrant l'écluse 21
côté montant, avec l'église et la maison avec une façade surmontée de pans ronds
-celle de la BOUCHERIE-CHARCUTERIE L.GROSSE- :
je ne sais si elle éxiste toujours?

Dommage que la premiere soit en noir en blanc, car le bateau le SEEGMULLER 14 est tout neuf, né au chantier des forges de Strasbourg en 1961, la carte est datée de 1962!

Sur la seconde on voit un TAMSA de 1930....qui a déjà bien rendu service, et en rendra encore quelques années..

Guy BaB IdF

| Répondre

Re: compléménts ecluse 20 par Bat07 le Jeudi 09/10/2008 à 16:37

Bat07 Mon passage à Lutzelbourg date de plus de deux ans; je ne me souviens pas d'avoir vu la boucherie que tu montres en photo et je n'ai pas d'image prise sous cet angle.

Jean Louis

| Répondre

Lutzelbourg par kikicmr le Dimanche 19/10/2008 à 16:05

kikicmr Encore quelques photos de l'écluse 21 (pas de renseignements au sujet de la boucherie) :

- une vue aérienne sur une carte postale écrite en 1953 :

On peut voir en aval de l'écluse, après le pont, un tracteur électrique sur rail de la Traction de l'Est, ainsi qu'un bateau en chargement (ou déchargement) au port (qui n'est pas le port que tu présente dans ton article).

- sur cette photo plus récente (années 80-90?), qui est en fait une image donnée en cadeau dans une tablette de chocolat, c'est le bateau Möwe SN754 (Sarrebrück) (en allemand, die Möwe = la mouette) qui entre dans l'écluse

Comme à Saverne (voir ton article précédent : http://bab.viabloga.com/news/images-du-canal-de-la-marne-au-rhin-1-4#comment_4), ils ont eu la bonne idée de conserver quelques tracteurs sur les bords du canal :

- dans le bief 21, en aval du port Locaboat (dit port amont) :

- et au port aval, en amont de l'écluse 22 :

Et une nouvelle fois, pour ceux qui n'auraient pas lu ton article sur Saverne, je laisse un lien vers un site dédié à la traction : http://papidema.chez-alice.fr/accueil/train/canaux/Traction_vn.html.