Bord à Bord Fluvial

Puisque Nicolas a oublié de m’inscrire pour la croisière au départ de Bruxelles, il m’a permis de prendre le bac à Boom pour traverser le Rupel . C’est gratuit et ça dure 5 minutes. Départ toutes les 1/2 heures. Il faut sonner pour avertir

Aangezien Nicolas vergeten is om me in te schrijven voor de cruise vanaf Brussel, heeft hij me toegelaten om de veerboot te nemen in Boom om de Rupel over te steken. Het is gratis en duurt 5 minuten. Vertrek om het half uur. Men moet bellen om te verwitigen
le Christel

L'autre rive Klein Willebroek et son petit pont "Willebroek brugsk

De linker oever Klein Willebroek en het "brugske"

Le Yachting club sur la plus ancienne partie du canal de Willebroeck qui ne sert que comme port de plaisance

Het oudste gedeelte van de Willebroekse vaart . Vandaag alleen maar
plezierscheephaven.

Pierre