La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles approfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités (textes explicatifs et photos avec indication des sources)
Souhait : Articles complémentaires aux autres sites sur la batellerie, tels les groupes batellerie de Facebook (trop succints et difficilement retrouvables), et les sites incontournables spécialisés(très précis).

Devise et devise

Par Pierre Lemoine • BaB Namur • Lundi 14/02/2011 • 2 commentaires • Lu 4568 fois •

Currently 4.5/5

Note : 4.5/5 (2 notes)

Soleil, pluie neige, l'EENDRACHT est toujours au poste. Au fait eendracht, c'est l'union en néérlandais comme dans la devise de la Belgique, de la Bulgarie et de Haïti
Eendracht maakt macht- L'union fait la force . Peu importe les intempéries, l'Eendracht passera toujours.
60 x 7m. 628 T à Sclayn sur la Meuse

Commentaires

eendracht par LAMIRAAL le Lundi 14/02/2011 à 20:04

Sur les 2 premières photos cela ressemble fort à een drache nationale.....

| Répondre

par BOA le Lundi 14/02/2011 à 22:39

BOA Bonsoir,

Plusieurs bateaux du Port historique de Berlin portent ou ont porté la devise: "Eintracht" ce qui veut dire accord si j'ai bonne mémoire.

"EENDRACHT" en néerlandais, ça veux dire harmonie, unité. Et union selon Pierre.

Ca semble avoir la même signification !

Pour LAMIRAAL: On dit la même chose du côté de Saint-Omer quand il faut le parapluie.
BOA