La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles approfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités (textes explicatifs et photos avec indication des sources)
Souhait : Articles complémentaires aux autres sites sur la batellerie, tels les groupes batellerie de Facebook (trop succints et difficilement retrouvables), et les sites incontournables spécialisés(très précis).

cabro

offendorf

Par marite • Cartes postales • Jeudi 21/03/2013 • 4 commentaires • Lu 3332 fois •

Currently 0/5

Note : 0/5 (0 note)

coll citerna 12

marc ,jb et les autres si vous pouviez mettre au dos de vos cartes ou photos au crayon de bois
l historique ou le nom du bateau si c est par internet dessous
j arrive que je nage , j ai recu un tas de photos sans rien dessus ,ni derriere
je ne rappel pas de tout, merci
marite

Commentaires

par Citerna 12 le Jeudi 21/03/2013 à 22:54

C'est justement une devinette pour les mariniers alsaciens. Alors ?
Faites vos commentaires, j'apporterai les compléments éventuels la semaine prochaine.

| Répondre

Re: par Citerna 12 le Dimanche 24/03/2013 à 09:48

Je vois que les mariniers alsaciens ne naviguent pas beaucoup sur ... Internet. Alors pour vous renseigner, et vous invitez à visiter le village d'Offendorf (au niveau de l'écluse de Gambsheim), voici l'histoire.
C'est le village natal de mon père, et quand j'étais petit (enfin plus jeune, car je suis toujours petit), j'étais très étonné de voir ce 38m dans la petite rivière qui traverse la commune. Comment était-il arrivé là, pourquoi et CABRO, qu'es aco ?
Offendorf a longtemps été un village de mariniers. On voyait souvent devant les maisons des accesssoires de bateaux : cloches, treuils ou encore mâts dressés et pavoisés. Les jeunes commençaient sur le Rhin mais dans les années 30, quelques offendorfois sont descendus sur le Rhône : Emile et Henri Burgel, Camille Martz, Jules Lauffer et mon père Alphonse Hild puis plus tard Xavier Arnold et Eugène Siegel.
Le CABRO avait donc été transporté jusque là et il est (ou était) le siège du Cercle des Artisans Bateliers Réunis (ou/et Retraités) d'Offendorf. Et j'étais très surpris de ce nom CABRO, qui en provençal veut dire chèvre.
Y est-il toujours ?

| Répondre

mon joli village par marite le Vendredi 22/03/2013 à 09:55

pas bien loin
le village ou je suis nee

| Répondre

Re: Précisions....... par p boum le Vendredi 22/03/2013 à 10:23

Le 12 12 1942 >> voir p boum le14 03 2013 (campagne normande)

Votre Chateau et la Vallée:: vue de l'amont dans le virage du Canal en amont de l'écluse sur laquelle une "boucherie" fréquentée par les Mariniers......premier > point-charcutier (Alsace) pour les bateaux-avalants.

XURES: également un "lieu" familial......Personnellement UCKANGE Quai sur la Commune de FLORANGE

Légende des natifs de Lorraine >>>: Mange du fer et ch.. de l'acier. (faut rigoler) "vrai" que pour les Jeunes !!

slts p boum