Par ce matin brumeux, j’observe 2 bateaux venant de Humbeek , canal maritime
Escaut- Bruxelles 
Met
een mistige ochtend, observeer ik 2 boten varende uit Humbeek, zeekanaal Schelde
–Brussel
Ils
captent toute mon attention et je me fais surprendre par le Aurora qui pourtant
n’arrivait pas à pas de loup.
Ze weten mijn aandacht te winnen en ik ben verrast door de Aurora die nochtans niet op de tenen kwam
Le m/s Speed, membre du projet batellerie.be est montant et chargé
De m/s Speed, lid van batellerie.be project, is bergvarende en beladen
Et une belle étrave , une
En een mooie neus (of kop) , een
Jamais 2 sans 3 . Encore une fois et l'un de nous deux paie une tournée
Geen twee zonder drie. Nog eens en een vans ons twee betaald een rondje. Men zegt ook toernee general
Pierre
