La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles approfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités (textes explicatifs et photos avec indication des sources)
Souhait : Articles complémentaires aux autres sites sur la batellerie, tels les groupes batellerie de Facebook (trop succints et difficilement retrouvables), et les sites incontournables spécialisés(très précis).

NORA : UN 38m SURPRISE à CONFLANS

KANALPENICHE

Par mati • BaB IdF • Mardi 31/10/2006 • 2 commentaires • Lu 2645 fois •

Currently 0/5

Note : 0/5 (0 note)

PARIS - ILE DE FRANCE

Surprise à Conflans ste Honorine aujourd’hui :

Un 38m allemand ! de LEER (au nord vers la frontière hollandaise) avec immatriculation IVR 5402970

C’est bien la première fois que j’en voyais un (je mets à part les sarrois)!

En fait il s’agit d’un spits belge transformé en « peniche-hotel » ou « de croisière »

Voici donc le NORA :

Une belle plaque nous explique tout mais en allemand :

Du point de vue bateau c’est un « KANALPENICHE» , un spits construit en 1941 au chantier belge

van auwera à RUMST.

Apparemment rénovée en 1991-1992 par ou pour une association d'aide aux jeunes (« Jugendhilfe » )

Guy

Commentaires

par Vagus le Mardi 31/10/2006 à 10:28

Guy,

tu m'as piqué ma photo ??? ;-)
la même samedi,sauf que je n'ai pas eu le temps de prendre tous les renseignements...

Eddy

| Répondre

Re: par mati le Mercredi 01/11/2006 à 18:16

Eddy,

les grand esprits se rencontrent!

il va falloir instituer "un tour de role" pour les articles IdF (première photographie, premier article), mais la on peu dire que tu as "passé ton tour".

Bref la traductiuon sur la plaque de spitz par kanalpéniche m'a fait bien rire et devrait faire réagir les puristes!

Guy BaB IdF