S'identifier - S'inscrire - Ecrire un article - Contact

Annonce

NOUVEAU Bord à Bord - FLUVIAL Changement d'Administrateur
Objectif : Articles appronfondis et argumentés sur la Batellerie tels devoirs de mémoire (histoire) ou Actualités
Souhait : Complémentarité avec les bonnes informations, mais succintes sur les groupes batellerie de Facebook, et celles pointues des sites incontournables spécialisés.

Muse fluviale

Par Pierre Lemoine • Divers • Jeudi 19/11/2009 • 2 commentaires  • Lu 2976 fois • Version imprimable

  • Currently 5/5

Note : 5/5 (2 notes)

Nicolas se plaint de me lire peu souvent,
Que mon absence me rends plus brillant.
Chaque semaine mes pas m'emmènent au de Louvain,
A la lecture des devises je deviens Monsieur Jourdain.
Mais de Boileau, je ne sens l'influence de son"Art Poétique"
Et ces quelques vers méritent une méchante critique.
Qu'à la vue de toute cette bordaille,
Il fallait que je rimaille.
Armé d'un bon dictionnaire néerlandais de traduction,
Les noms sur les fargues furent mon inspiration.
De l'aurore et de l'aube romanes, il faut choisir,
Entre morgenstand et dageraad c'est pire

STOP !!! Reviens sur Terre
Le lever du matin inondé de lumière, c'est l'aurore ou Morgenstond: Construit par VanGarsse à Moerbeke-Waas en 1950; 361T
39 x5,04m.
Daewoo 360 cv, ENI 2316710


Lorsque le soleil dors et manque la couleur d'or , c'est l'aube ou Dageraad : Construit en 1929 par De Vooruitgang à Alphen a/d Rijn aux Pays Bas 606 T 50x6,6m. avec un Volvo Penta de 360cv ENI 3030824


Voilà Nicolas satisfait et je peux m'en retourner au pieu
Déjà j'entends certains lecteurs de BaB murmurer... "tant mieux"

Mille excuses pour cette facétie, Pierre


Commentaires

par sansrouge le Jeudi 19/11/2009 à 09:37

sansrouge Et bien moi, j'en redemande encore ^^

Super la signature




 ^^









polyglotte par Pierre Lemoine le Jeudi 19/11/2009 à 20:25

Le hasard se joue des langues. Après la version en Néerlandais des devises Morgenstond, l'aurore, et Dageraad, l'aube voici sur le même thème mais version en Anglais, le SUNRISE, lever du Soleil. Comme dit le proverbe jamais 2 sans 3.
Sunrise, est un campinois construit en 1964 au chantier Dewilde à Burcht en Belgique  ENI 6002291 553 T 51 x 6,6 m. 2GM de 260cv





Identification

Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Identifiez les nouveaux articles et commentaires, signez les, et plus !

S'inscrire

Dernières publications en images

QUAND LES PETROLIERS SILLONNAIENT LA LOIRE

DRAGAGE AU CANAL DU MIDI

L'ALTAIR DANS LES CIEUX

MIDI : SIMULATION DE TRANSPORT FLUVIAL

L'hiver 1929 a été froid (4e partie)

TEMPETE DANS LE LAURAGAIS

ALTAIR en route vers la pente d'eau de Montech

La messe des mariniers de Béthune

En 1966 - SURSIS pour les BATARDS et BERRICHONS

Ordre de couler L'EMPEREUR DE LA MEUSE

GENS DE L'EAU A SAINT FERREOL

INONDATIONS DE VILLENEUVE-LES-BEZIERS LE 23-10-2019

Remorqueur et Chalands

MISE AU SEC DE LA MARIE-THERESE

BEN D'OR à Béthune

HOMMAGE A MONSIEUR MICHEL SERRES


Sites Incontournables

    
 






Rubrique courante


Recherche