Bord à Bord Fluvial

Les travaux vont bon train. Aujourd'hui devait arriver par le canal la "casquette" de 25 tonnes (toit) du navire, du chantier de Beez
De werken gaan goed vooruit. Vandaag moest men langs de vaart de laatste ponton (dak, top) van 25 t. brengen.
Dek 3 cabines

A l'avant des cabines, l'emplacement du canot de sauvetage

Vooruit, de plaats van de reddingsboot


Le plancher avant en acier du dek 4.


Het vloer in staal van dek 4 .
Le chef chantier règle les chaînes pour lever cette plaque bien horizontalement.

De werfopzichter reegeld de lengte van de kettingen om de plaat goed horizontaal te heffen




C'est un vrai puzzle et comme en menuiserie les tenons et les mortaises doivent correspondre "pic poil"

Het is een echte puzzle en, zoals in het schrijnwerk, pin en pengat moeten juist in elkaar schuiven.
Pierre